About Lumen

An independent Mongolian publishing house focused on translation, editorial development, and educational publishing.

An independent publisher in development

We are developing our first publications for Mongolian readers. Our current work includes translating an English-language publication into Mongolian and exploring rights for Japanese publications.

Publishing activities

Translation

We translate international publications into Mongolian, with attention to the author’s voice and the needs of local readers.

Publishing

We develop publications from editorial preparation through design coordination and printing.

Educational publications

We develop books and materials for education, professional development, and lifelong learning.

Rights acquisition

We explore licensing opportunities with international publishers and rights holders for Mongolian-language editions.

Explore our work

Our mission

To make valuable knowledge, literature, and educational resources more accessible to Mongolian readers through thoughtful translation and quality publishing.

Our editorial approach

We consider how a work will serve Mongolian readers, how its voice can carry into translation, and what editorial and production work a local edition would require.

Working with Lumen

We welcome enquiries from publishers, literary agents, rights holders, and educational institutions about licensed Mongolian-language editions and educational publishing.

Discuss rights and partnerships

Let’s talk about your publication

Contact Lumen to discuss translation, publishing rights, or a potential collaboration.

Contact Us