Хэвлэлийн үйл ажиллагаа

Орчуулга, редакцын ажил, боловсролын хэвлэл, хэвлэлийн эрхийн чиглэлээр бидний хийж буй ажилтай танилцаарай.

Үйл ажиллагаа

Орчуулга

Гадаад хэлээр хэвлэгдсэн бүтээлийг зохиогчийн өнгө аяс, монгол уншигчдын хэрэгцээг харгалзан монгол хэлнээ хөрвүүлнэ.

Хэвлэн нийтлэл

Бүтээлийн редакц, эх бэлтгэлээс эхлээд дизайн, хэвлэлийн ажлыг уялдуулан зохион байгуулна.

Боловсролын хэвлэл

Суралцах, мэргэжлээрээ хөгжих, насан туршдаа боловсрох үйл явцыг дэмжих ном, хэрэглэгдэхүүн боловсруулна.

Хэвлэлийн эрх авах

Монгол хэлээр хэвлэх эрхийн боломжийг гадаадын хэвлэлийн газар, эрх эзэмшигчидтэй судална.

Хэвлэлийн үйл явц

Бүтээлийн эрхийг нягтлахаас эхлээд бэлэн номыг уншигчдад хүргэх хүртэл монгол хэвлэлийг дараах үе шатаар бэлтгэхээр төлөвлөдөг.

  1. Бүтээл болон эрхийг судлах

    Бүтээл монгол уншигчдад тохирох эсэхийг үнэлж, боломжтой хэл, хэвлэлийн хэлбэр, нутаг дэвсгэрийн эрхийг эрх эзэмшигчээс тодруулна.

  2. Орчуулж, редакторлах

    Бүтээлийг орчуулж, эхийн утга болон зохиогчийн дуу хоолойг хадгалсан эсэхийг нягтлан, монгол эхийг хянана.

  3. Дизайн, үйлдвэрлэл

    Хавтас болон дотор эхийг бэлтгэж, туршилтын эхийг нягтлан, шаардлагатай бол хэвлэх эсвэл цахим хувилбар бэлтгэх ажлыг зохион байгуулна.

  4. Түгээлтийг төлөвлөх

    Тохирох түгээлтийн сувгийг тогтоож, уншигчид болон номын худалдаа эрхлэгчдэд хэрэгтэй мэдээллийг бэлтгэнэ.

Эрх, хамтын ажиллагааны талаар холбогдох

Хөгжүүлж буй төслүүд

Бид хэвлэн гаргах бүтээлийнхээ багцыг бүрдүүлэхээр ажиллаж байна.

Хэрэгжиж байгаа

Англи хэлнээс монгол хэл рүү орчуулах төсөл

Англи хэлээр хэвлэгдсэн нэг бүтээлийг монгол хэлнээ хөрвүүлж байна.

Судалж байгаа

Япон бүтээлийн хэвлэлийн эрх

Япон хэлээр хэвлэгдсэн бүтээлийг монгол хэлээр хэвлэх эрх авах боломжийг судалж байна.

Люмений тухай

Таны бүтээлийн талаар ярилцъя

Орчуулга, хэвлэлийн эрх, хамтын ажиллагааны талаар бидэнтэй холбогдоорой.

Холбоо барих